Saturday, August 9, 2014

Паттерны в рассуждениях, которые создают неудачные продукты

[English version]
Приветствую, своего читателя.
За время своей работы я заметил, что некоторые паттерны в предположениях и выражениях людей ведут к негативным результатам в области разработки продуктов. Я собрал их, изучая различные компании.
Мой бэкграунд может прояснить почему я, вдруг, пишу об этом. На работе я руковожу процессом разработки в широком смысле. Так же, я контролирую пулы проектов, и еще я занимаюсь бизнес анализом.
Моей целевой аудиторией является каждый, кто принимает участие в обсуждениях идей и решений, лица принимающие решения и менеджеры.
Сегодня мы собираемся обсудить: как же определить тот момент, когда у кого-то есть неверное предположение или намерение в контексте разработки продуктов, и каковы результаты подобных ситуаций. Так же, мы обсудим возможные способы «лечения» проблемы.

Reasoning patterns, that make unsuccessful products

[Russian version]
After a while, I'm greeting my readers again. If you haven't been one yet, I'm pleased to meet you.
During my career I've noticed, that some patterns in people's assumptions and expressions lead to negative outcome in the area of product development. I've learned these patterns, while collecting information about different businesses.
My background can clarify why I've come up with this topic. At work I'm managing the development process in a broad sense; I'm managing projects pools, and also I'm doing business analysis (2014).
Everyone, who participates in discussions of some ideas or solutions, decision makers, and managers, belong to the target audience of my article.

Today we are going to talk about how one can identify the moment, when somebody has a wrong assumption or intention in context of product development. And what the result of such a nasty situation might by. Also we are going to discuss possible solutions.